#Catti3级斯拉维尼亚语笔译综合力量# 阅读精晓

11/21

Best bars in the world?Definitely

-语汇

merry drunkard 兴奋的醉汉

regale 取悦,盛情款待,参加宴会,享用

jealous 嫉妒的,猜忌的,戒备的

exile 流放,充军,放逐

plead 借口,恳求,为…辩护

dreamy-eyed

fondling 被宠坏的人,深爱的动物

aggression 侵略,侵犯

marvell 奇迹,对…感到愕然

conviviality 欢悦,喜气洋洋,宴饮交际

friendliness is down to the cramped 友谊是有限的

parlour-like confine of some cafe 类似客厅边界的咖啡厅

come-as-you-are 保持精神,随性的

enshrine 铭记,珍藏,把。。奉为神圣

constitution 宪法,体制,章程,构造,建立

baker 面包师

cushion 垫子,起缓冲之物,给..安上电子,缓和。。。的碰撞

cradle-to-grave 一辈子的

egalitarian 平等主义,平等主义的

gentrifying 使优化,修复或立异,使显得名贵,使中产阶级化

Vesterbro 希腊雅典,韦斯特波

gracious 亲切的,高尚的,和蔼的,雅致的

turn-of-the-century 世纪之交

five-storey 五层楼的

shabbier 破旧的,卑劣的

hangout 巢穴,流氓住所,故意败露

genial 亲切的,友好的,和蔼的,适宜的

junky 废旧品商人,无价值的,价值低劣的

hooker 妓女,渔船

in common with 与…相同

influx 流入,集聚,河流的集中处

inject new life into the area 为这么些区域注入新的生活

norrebro 诺勒博罗

rediscovering inner-city living amid the sari shop
在纱丽店重新发现城市生活

stonkingly 上涨

kebab 烤肉串,烤腌羊肉串

display 陈列,展览,显示,炫耀

in the basement 在地下室

underworld 黑道,鬼世界,下层社会,尘世

archaeology 考古学,考古学的

vice 恶习,缺点,副的,代替的

sewerage 下水道系统

snap 猛咬,噼啪声,突然折断,纽扣,四合扣,饰片

posy 花束,刻在手记里圈上的诗词


未完待续~

Post Author: admin

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注